ART BOOKS
샤베트 미디어는 서울, 도쿄, 파리를 무대로 활동하는 작가들과 협업하고 있으며, 다양한 용지로 만드는 사진 zine과 컨셉을 가진 엽서북 등 다채로운 아트북을 제작합니다.
私たちはソウル、東京、パリを拠点とする作家たちと協力し、さまざまな用紙で作る写真zineやコンセプトを持つポストカードブックなど、多彩なアートブックを制作しています。
We collaborate with artists based in Seoul, Tokyo, and Paris, creating a variety of art books, including photo zines made with different types of paper and concept-driven postcard books.
Nous collaborons avec des artistes basés à Séoul, Tokyo et Paris, et réalisons une variété de livres d'art, notamment des zines photo sur différents types de papier et des livres de cartes postales à concept.
PUBLISHER
샤베트 미디어는 소규모 출판을 하는 출판 브랜드가 있습니다. 새벽의 감성을 담은 소소한 이야기를 책으로 담습니다. 여자, 자동차, 한식 등 다양한 소재로 책을 만듭니다.
私たちは小さな出版社です。私たちの本には、夜明けの感情が込められています。誰かが本を読むことで、その感情を思い出してくれることを願っています。私たちは、旅や女性の物語に関する本、そしてラーメンや車にまつわる小さな思い出を綴った本を作っています。本づくりの過程を案内する一冊もあります。
We are a small book publisher. Our books carry feelings at dawn. We dream someone brings back the feelings by reading our books. We have books about travel and women's stories, and small memories of ramen and cars. We also have one that walks you through the process of making a book.
Nous avons une marque d'édition qui se spécialise dans l'édition à petite échelle. Nous recueillons de petites histoires imprégnées des émotions de l'aube et les transformons en livres. Nous créons des livres sur divers sujets, tels que les femmes, les voitures et la cuisine coréenne.
SPACE
샤베트 미디어는 작은 책방 겸 카페를 운영합니다. 우리가 만든 책과 여러 독립출판물을 만날 수 있습니다.
私たちは小さな本屋兼カフェを運営しています。ここでは、私たちが作った本やさまざまな独立出版物に出会うことができます。
We run a small bookstore and café. Here, you can find books we have created as well as various independent publications.
Nous tenons une petite librairie-café. Vous pouvez y découvrir les livres que nous avons créés ainsi que diverses publications indépendantes.